1 00:00:06,110 --> 00:00:09,110 Oké, laten we eens kijken welke Wij hebben spullen uit de natuur. 2 00:00:11,610 --> 00:00:15,590 Dit is een heel goed voorbeeld van inheems roze Thomasgraniet. 3 00:00:15,870 --> 00:00:17,190 Ik denk dat het kwarts is. Meneer Hatch? 4 00:00:18,110 --> 00:00:21,070 Ja. Of eventueel kwarts. Wat hebben we nog meer 5 00:00:23,110 --> 00:00:23,943 en Adelaarsveer. 6 00:00:24,829 --> 00:00:29,270 Bar. Het is waarschijnlijker dat mijn boek dat zegt adelaars migreren na de lente naar het westen. 7 00:00:30,710 --> 00:00:34,550 Ik denk dat je er een hebt vorige editie. Kenny. O, 8 00:00:35,880 --> 00:00:39,790 zwart ras. Ik weet het zeker. 9 00:00:41,010 --> 00:00:43,270 De parkservice niet stelt ons in staat planten te oogsten. 10 00:00:44,430 --> 00:00:46,470 Luik, broedsel. Klep. 11 00:00:47,909 --> 00:00:52,190 Meneer Hatch. Dit is Piet. Jij Het moet snel komen. Ik weet het niet. 12 00:00:52,670 --> 00:00:54,670 Hij was vlakbij de grotten. Je moet snel komen. 13 00:00:55,110 --> 00:00:59,070 De grotten zijn Pete. Heel goed, jongens, blijf hier. Laat het mij zien. 14 00:01:04,900 --> 00:01:06,069 Ik hoop dat het geen bergleeuw was. 15 00:01:06,910 --> 00:01:08,350 Sterker nog, ze belden Sanders in dit deel. 16 00:01:08,790 --> 00:01:09,630 Je kunt gewoon je mond houden. 17 00:01:10,660 --> 00:01:14,630 Pete, wat is er, alles goed met je? 18 00:01:24,390 --> 00:01:25,223 Legaal. 19 00:02:21,600 --> 00:02:24,419 Heb je hem hieronder nog? Jij werkt heel goed met deze tas. 20 00:02:26,700 --> 00:02:27,780 Ja. Had een kanshebber kunnen zijn. 21 00:02:29,020 --> 00:02:30,419 Dat is onder de tas. Klop er niet op. 22 00:02:32,380 --> 00:02:35,500 Ik zie dat je mijn gevoelens zegent. Kom niet meer naar deze puinhoop. 23 00:02:35,860 --> 00:02:40,660 Wie krijg je voor meneer F? FBI? Man. Gebruik dat fitnesscentrum in de stad. 24 00:02:41,260 --> 00:02:42,460 Maar je mist mijn lieve gezicht. 25 00:02:43,260 --> 00:02:44,093 Dat is het. 26 00:02:48,580 --> 00:02:49,413 Antwoorder. 27 00:02:56,060 --> 00:03:00,820 Je moet. 28 00:03:02,700 --> 00:03:06,740 OK. Zet het op de baas. Ja, 29 00:03:08,880 --> 00:03:09,740 Natuurlijk. Ik herinner het me. 30 00:03:10,900 --> 00:03:11,580 Ik heb er net nog eentje gevonden. 31 00:03:11,580 --> 00:03:12,980 Lichaam. Hoe lang geleden heb je dit ontdekt? 32 00:03:13,540 --> 00:03:15,860 Zes uur. OK. 33 00:03:16,810 --> 00:03:18,820 Kijk, we zijn onderweg. Beveiligingsgebied. 34 00:03:19,540 --> 00:03:21,940 Je begreep het. OK. 35 00:03:22,530 --> 00:03:23,380 Houd de tas warm. 36 00:03:37,980 --> 00:03:41,180 Het slachtoffer werd zes uur geleden gevonden Coleman, aan de rand van Birmingham, 37 00:03:41,690 --> 00:03:44,940 een week geleden vermist. Ik heb hetzelfde bus elke dag van en naar het werk. 38 00:03:47,480 --> 00:03:49,860 Dat is aan de andere kant van het park publiek naar haar appartement. 39 00:03:50,720 --> 00:03:55,060 De buschauffeur bevestigde het ze stapte uit de bus 40 00:03:55,061 --> 00:03:56,820 om 06.45 uur en vertrok door het park. Ze is nooit thuisgekomen. 41 00:03:57,730 --> 00:04:00,340 Een paar van de andere mensen Was de vermiste vrouw verbonden met het park? 42 00:04:00,810 --> 00:04:01,360 Onbekend. 43 00:04:01,360 --> 00:04:04,340 De enige gelijkenis met de ontvoeringen is dat 44 00:04:04,341 --> 00:04:05,174 gebeurde allemaal in een straal van 30 mijl. 45 00:04:05,440 --> 00:04:07,260 Victimologie is inconsistent. 46 00:04:07,560 --> 00:04:12,060 Heeft u vrouwen in de leeftijd van 18 tot 51 jaar 10 wit 47 00:04:12,740 --> 00:04:15,580 aan Afro-Amerikanen. Deze man is een jager. 48 00:04:16,250 --> 00:04:19,620 Ze hadden kunnen verdwijnen om verschillende redenen, weglopen van de wet. 49 00:04:19,900 --> 00:04:21,380 A x een drugsdeal, die fout is gegaan. 50 00:04:22,460 --> 00:04:22,860 Sheriff-vriend. 51 00:04:22,860 --> 00:04:26,460 De vrijgegeven namen van vermiste mensen in N.C. I C deed meer dan hun gebruikelijke follow-up 52 00:04:26,461 --> 00:04:27,700 vanwege de bezorgdheid van de gemeenschap. 53 00:04:28,580 --> 00:04:29,779 Het ondiepe ernstige slachtoffer was gestrest. 54 00:04:30,600 --> 00:04:32,820 Het kan zijn dat hij dat niet volledig was gepleegd aan moord. 55 00:04:33,830 --> 00:04:35,140 Het kan de eerste keer zijn dat hij wordt vermoord. 56 00:04:35,670 --> 00:04:38,580 Laten we hopen. George. Rennen dit in onze database. 57 00:04:49,380 --> 00:04:50,020 Mijn God. 58 00:04:50,020 --> 00:04:51,260 Ik dacht dat het warm was in Atlanta. 59 00:04:54,750 --> 00:04:55,583 Agent Malone. 60 00:04:55,750 --> 00:04:56,583 Baas snuffelt. 61 00:04:56,860 --> 00:05:00,779 OK. Bedankt voor kom zo snel hier. 62 00:05:00,800 --> 00:05:01,633 Eh, sorry voor hitte. El Nino, weet je. 63 00:05:01,890 --> 00:05:04,339 Speciaal agent Grant Alvarez Fraley. 64 00:05:04,779 --> 00:05:07,860 O, dokter Waters. Ja, Ik heb over jou gehoord. Legaal. 65 00:05:07,860 --> 00:05:08,693 Om jou te ontmoeten. 66 00:05:08,700 --> 00:05:09,779 Uh, uh, zoals beloofd, 67 00:05:09,940 --> 00:05:13,300 Ik heb een kopie van de bestanden in elk van uw kamers in Three Palms. 68 00:05:13,700 --> 00:05:18,020 Het ligt op slechts een paar kilometer van de weg. Niets bijzonders, maar het is vredig. Comfortabel. 69 00:05:18,400 --> 00:05:22,900 Er zijn wat extra telefoonlijnen geïnstalleerd en een faxapparaat voor gewoon papier. Eh, 70 00:05:23,170 --> 00:05:24,140 Ik haat die krullende dingen. 71 00:05:25,630 --> 00:05:26,463 Bedankt. 72 00:05:27,820 --> 00:05:30,060 Beperkingen op uw polsen en enkels 73 00:05:32,400 --> 00:05:34,810 gewurgd door uiterlijk van de blauwe plekken in zijn nek. 74 00:05:38,050 --> 00:05:38,970 Ik dacht dat hij duga was. 75 00:05:40,120 --> 00:05:42,930 Nou, dat lijkt mij veel. Misschien is hij gewoon slordig. Nee. 76 00:05:42,930 --> 00:05:47,010 Hij is een planner. Ik bedoel, het brengt koorden voor haar polsen en enkels. 77 00:05:47,029 --> 00:05:51,930 Hij gebruikte een schep. Misschien heeft hij dat wel gedaan iets vergeten en moest terug. 78 00:05:57,600 --> 00:05:58,860 Hij veegde het vuil van haar gezicht, 79 00:06:03,170 --> 00:06:03,779 gecorrigeerd. 80 00:06:03,779 --> 00:06:05,380 Ze is bovendien een heer. 81 00:06:07,839 --> 00:06:08,672 Je hebt een knop gemist. 82 00:06:16,180 --> 00:06:18,100 Er moet dus iets gebeurd zijn. Iets waar hij niet op had gerekend. 83 00:06:18,650 --> 00:06:21,740 Ik leg haar op een tafel uit deze Heath wil ik je vertellen. 84 00:06:22,060 --> 00:06:22,893 Ja. 85 00:06:23,460 --> 00:06:24,860 Ik begrijp. Je hebt het lichaam gevonden. 86 00:06:25,980 --> 00:06:26,220 Ja. 87 00:06:26,220 --> 00:06:27,053 Wil je mij erover vertellen? 88 00:06:27,900 --> 00:06:30,420 Heeft u een identiteitsbewijs? Ja. Jullie 89 00:06:34,220 --> 00:06:37,700 bJa. Dat is cool. Het is als vormmiddel. Ja. 90 00:06:37,770 --> 00:06:41,779 Wat voor warmte pak jij in? Jij Heb je Dahmer persoonlijk ontmoet? . 91 00:06:43,640 --> 00:06:44,473 George. 92 00:06:45,820 --> 00:06:48,700 Ze had arrestatiegegevens voor gewelddadige criminelen in het gebied en gecontroleerd 93 00:06:48,701 --> 00:06:50,980 eventuele parkeerboetes in de buurt. De middag. Ze verdween. 94 00:06:51,260 --> 00:06:56,220 Ik heb mijn eerste verdachte gepakt, een jongen genaamd Kenny Watson. OK. Hij is een beetje 95 00:06:56,360 --> 00:06:58,820 jongeman, maar ik zeg: arresteer hem. Nu red ons allemaal. Veel problemen. 96 00:06:59,210 --> 00:07:01,460 Deze jongen heeft een moordenaar in series die overal zijn geschreven. 97 00:07:01,460 --> 00:07:02,980 Hem. Je hebt niets van hem. ik. 98 00:07:02,980 --> 00:07:04,380 Kan Barnell-veren identificeren. 99 00:07:05,000 --> 00:07:07,860 Probeer de familie van het slachtoffer, de chauffeur vanuit de bus zoekt hij de rest van de omgeving af. 100 00:07:07,880 --> 00:07:10,860 Kijk of hij een horloge kan omdoen ontvoering. Misschien nemen we een pauze. 101 00:07:10,970 --> 00:07:13,820 Zoek iemand die dat niet doet wees de buschauffeur 102 00:07:13,821 --> 00:07:14,250 en de moordenaar die dat was vertrokken om haar levend te zien. 103 00:07:14,250 --> 00:07:15,083 Wat moet ik doen? 104 00:07:16,690 --> 00:07:17,523 Blijf graven. 105 00:07:19,240 --> 00:07:23,220 De autopsie bevestigt de oorzaak van de dood was handmatige wurging. 106 00:07:23,610 --> 00:07:27,860 De blauwe plekken vervagen, maar jij je kunt de duimafdrukken nog steeds zien. Indicator. 107 00:07:27,950 --> 00:07:30,940 Absoluut je gelijk. Het verpletterde zijn luchtpijp. 108 00:07:32,160 --> 00:07:34,460 Ik zou zeggen dat ze vermoord is minder dan 36 uur geleden. 109 00:07:34,600 --> 00:07:38,820 En deze warme en vochtige omstandigheden voor de ontbinding duurde langer. 110 00:07:39,020 --> 00:07:39,853 En ze zou soep zijn. 111 00:07:40,480 --> 00:07:41,313 Nog een trauma? 112 00:07:41,490 --> 00:07:44,860 Niets interns. Geen sperma, geen tranen. Ik moet nog toxicologie doen. 113 00:07:45,250 --> 00:07:48,460 Ik ga er waarschijnlijk meer van leren insecten dan bij dit arme meisje. 114 00:07:49,820 --> 00:07:52,460 En hij doet het om te doden. Oké, bedankt Cris. 115 00:08:02,970 --> 00:08:03,803 Laten we gaan. 116 00:08:04,820 --> 00:08:05,653 Laten we gaan. 117 00:08:05,800 --> 00:08:06,380 Jij bent. 118 00:08:06,380 --> 00:08:07,340 Natuurlijk? Wachten? Gaan. 119 00:08:07,410 --> 00:08:09,900 Werken? Nee, maar ik voel me er beter door. 120 00:08:20,230 --> 00:08:22,380 Onderschat nooit. De kracht van een goede linkse hoek. 121 00:08:25,090 --> 00:08:25,923 OK. 122 00:08:27,330 --> 00:08:31,500 Wat hebben we? Niets over gewelddadige criminelen lopen rond in dit gebied. 123 00:08:32,170 --> 00:08:36,100 Kam ook het park en de gebieden omgeving. Tot nu toe geen getuigen. 124 00:08:37,100 --> 00:08:40,380 Ik heb met de familie gesproken. Joyce Granger heeft geen vijanden, 125 00:08:41,080 --> 00:08:43,460 geen autodeuren van psychopathische vriendjes. X. 126 00:08:44,520 --> 00:08:47,220 Goed nieuws, een naam op de ontbrekende lijst. 127 00:08:47,221 --> 00:08:49,420 Jackie Nichols heeft het begrepen liften in Seattle. 128 00:08:49,980 --> 00:08:53,620 Er worden dan nog steeds tien mensen vermist. Blijf controleren. Elegantie. 129 00:08:54,170 --> 00:08:58,300 Wat ik heb, zul je niet leuk vinden van larven in de onthulde resten. 130 00:08:58,380 --> 00:09:01,420 Een vervuilende terpentijn tegen 70 cent per gallon. 131 00:09:02,100 --> 00:09:06,780 En welk genetisch visitekaartje hij ook heeft misschien achtergelaten, nu verdwenen. 132 00:09:07,040 --> 00:09:10,340 Uitstekend. Een psychopaat met specialisatie forensische pathologie. Nee. 133 00:09:10,340 --> 00:09:13,020 Het betekent noodzakelijkerwijs dat mensen Ze plaatsen deze dingen voortdurend op internet. 134 00:09:13,780 --> 00:09:16,420 Als totaalexperts maak een bom, ontwijk belastingen. 135 00:09:17,020 --> 00:09:18,820 En dat zijn wij op zoek naar. Wij moeten hem veroordelen. 136 00:09:20,380 --> 00:09:21,213 Wil je ons een schets geven? 137 00:09:22,530 --> 00:09:25,620 Het lijkt erop dat hij de aanval heeft gepland. Ik heb het gereedschap meegenomen dat ik nodig had, 138 00:09:26,640 --> 00:09:30,300 geen tekenen van overmatig misbruik op de lichaam. Hij was dus niet aan het uiten 139 00:09:30,400 --> 00:09:35,220 woede, maar kwam toen terug en groef een steen om ernaar te kijken of opnieuw te bezoeken 140 00:09:35,240 --> 00:09:39,340 de misdaad. Eh, misschien hij voelde spijt of ik weet het niet. 141 00:09:39,341 --> 00:09:41,700 Misschien controleerde hij het dubbel Ik wist zeker dat ik niets had achtergelaten. 142 00:09:44,340 --> 00:09:45,173 Sam. 143 00:09:47,190 --> 00:09:49,510 Ik heb het gevoel dat er iets is gebeurde. Ik bedoel, een soort 144 00:09:49,620 --> 00:09:53,630 ongeval heeft plaatsgevonden tijdens het plegen van het misdrijf of hoe 145 00:09:53,631 --> 00:09:54,464 resultaat daarvan. 146 00:09:54,690 --> 00:09:55,710 Voor hem of voor het slachtoffer. 147 00:09:56,370 --> 00:10:00,750 Voor hem. Ik denk dat hij heb het correct gecorrigeerd. Maar, 148 00:10:00,950 --> 00:10:04,030 maar alle knoppen waren niet goed. Deze man is niet traag, toch? Ik wil 149 00:10:04,150 --> 00:10:08,270 zeg, hij, hij heeft het koud. Hij wordt gecontroleerd. Hij plant goed, hij doodt efficiënt. 150 00:10:09,630 --> 00:10:11,670 Deze knoppen moeten u storen. Ik bedoel, ze vallen me lastig. 151 00:10:16,330 --> 00:10:17,163 Tenzij. 152 00:10:18,010 --> 00:10:18,843 Tenzij? 153 00:10:21,210 --> 00:10:23,030 Tenzij er iets is mis met zijn hand. 154 00:10:23,500 --> 00:10:24,333 Hij is misvormd. 155 00:10:25,230 --> 00:10:28,610 Als hij misvormd is, zou er geen zijn een zekere mate van woede bij de moorden? 156 00:10:29,010 --> 00:10:29,020 Goed. 157 00:10:29,020 --> 00:10:30,250 Ik denk het wel. Ja. 158 00:10:30,250 --> 00:10:31,650 Er is geen seksuele component. 159 00:10:31,840 --> 00:10:35,170 Doden is misschien de enige manier om dat te doen intimiteit die hij kan hebben waar hij niet voelt 160 00:10:35,171 --> 00:10:36,570 zelfbewust of veroordeeld. 161 00:10:37,270 --> 00:10:40,610 Dus hij heeft het waarschijnlijk gedaan. Toen hij ze allemaal bang maakte. 162 00:10:40,630 --> 00:10:44,490 Hij was een moordenaar voor ons. Ik zal het eens controleren met stronken. 163 00:10:45,230 --> 00:10:46,370 Kijk of ze rood licht hebben. 164 00:10:46,610 --> 00:10:49,650 Wijk. Wat hier binnen Coleman heeft niet eens een Starbucks. 165 00:10:50,750 --> 00:10:53,730 Dus hij kreeg een baan vast, een parkeerplaats in de gemeenschap. 166 00:10:54,670 --> 00:10:58,130 Werk. Niets te uitdagend. Begin twintig, dertig, 167 00:10:59,940 --> 00:11:00,773 blanke man. 168 00:11:01,309 --> 00:11:05,330 Sam, als je het zegt berouw is niet per definitie. 169 00:11:05,400 --> 00:11:08,570 Stel iemand voor die dwangmatig handelt en dan spijt krijgen van wat je hebt gedaan? 170 00:11:08,571 --> 00:11:10,450 Dat zou verklaren waarom hij Hij keerde terug en groef het lichaam op. 171 00:11:11,030 --> 00:11:14,050 Maar de effectiviteit van ontvoeringen, recidive, 172 00:11:14,110 --> 00:11:17,490 variatie in slachtoffers wijs iemand aan die dat wel is, 173 00:11:18,710 --> 00:11:20,890 die in zekere zin ingenieus is manier, heeft een zekere zelfbeheersing. 174 00:11:20,891 --> 00:11:23,850 Iemand die het koud heeft, wie handelt niet uit passie. Dan. 175 00:11:30,660 --> 00:11:35,190 Oké, het is een lange dag geweest. Laten we dit morgen ophalen. 176 00:12:14,100 --> 00:12:14,933 Hoi. 177 00:12:16,840 --> 00:12:17,673 Ga naar bed. 178 00:12:18,020 --> 00:12:21,100 O, dat deed ik. Ik bedoel, ik, ik was, maar het was te warm om te slapen. 179 00:12:21,101 --> 00:12:24,340 Ik bekijk alleen de aantekeningen van de geval. Dit is een rookvrije kamer. 180 00:12:26,540 --> 00:12:27,373 Ik haat het. 181 00:12:27,980 --> 00:12:32,220 Weet je, Billy Ted Bundy had dat wel externe stressoren die je ontroerden 182 00:12:32,320 --> 00:12:34,660 van een georganiseerde staat naar een ongeorganiseerde staat. Sam. 183 00:12:35,000 --> 00:12:38,059 Maar Ted Bundy was niet misvormd. Hij was charmant Sam. Hij was knap. 184 00:12:38,060 --> 00:12:38,893 Wil je koffie? 185 00:12:39,210 --> 00:12:40,043 Wat? 186 00:12:41,780 --> 00:12:44,540 Hij had de beste inschatting van Coleman bij een goed Italiaans diner onderweg. 187 00:12:45,940 --> 00:12:48,620 Je piccata rode wijn. Ze hebben een tuin. 188 00:12:49,160 --> 00:12:50,300 Niet zomaar. Dat doe je niet. 189 00:12:52,490 --> 00:12:55,260 Er is een reden waarom agenten binnenkomen Intensieve gevallen branden snel op. 190 00:12:55,800 --> 00:12:59,420 Geen probleem, Billy. Het gaat goed met me. Luister, ook al is dit vervuilend, 191 00:12:59,620 --> 00:13:00,453 die genade noemde, 192 00:13:00,840 --> 00:13:03,300 Ik begin te denken van wel omgaan met een man die er affiniteit mee heeft 193 00:13:03,309 --> 00:13:06,220 plaats delict en onderzoek. Ik wil zeg, niet als een agent, maar meer, 194 00:13:06,290 --> 00:13:08,940 meer dan alleen een man die haalt dingen van internet. 195 00:13:08,941 --> 00:13:11,460 Ik bedoel, daarom is de profiel past niet. Hij wil niet. 196 00:13:11,679 --> 00:13:13,860 Daarom hebben we dat gedaan morgen. Om het passend te maken. 197 00:13:14,130 --> 00:13:15,540 Ja, we hebben morgen. Ons. 198 00:13:15,540 --> 00:13:18,580 Ik weet niet eens of we er een hebben seriemoordenaar. Sam en de anderen 199 00:13:18,581 --> 00:13:22,010 er ontbreken mensen niet bevestigd. Kijk, 200 00:13:22,750 --> 00:13:25,570 Je zei dat de moordenaar misschien een misvorming had natuurkunde. We werken aan deze hoek. 201 00:13:27,190 --> 00:13:31,250 Dat is niet slecht voor de dag. Om te werken. Jij Je legt jezelf veel druk op. 202 00:13:31,929 --> 00:13:33,970 Bailey, dit is geen dialoog, Sam. OK? 203 00:13:38,690 --> 00:13:39,523 Niet om een ​​balans te vinden. 204 00:13:41,410 --> 00:13:43,330 Ik wil niet dat je inhaalt je grenzen op de harde manier. 205 00:13:54,530 --> 00:13:55,210 Malone, het spijt me. 206 00:13:55,210 --> 00:13:55,370 Naar. 207 00:13:55,370 --> 00:13:57,130 Val je lastig. Er is geen gedoe. Baas. Wat is er aan de hand? 208 00:13:57,600 --> 00:14:01,690 Nou, dat deed ik, zoals je me vertelde, we ontdekten een ander deel van de grot. 209 00:14:02,309 --> 00:14:04,809 Ik heb wat mannen uit de provincie hierheen gebracht en wat werklampen meegenomen. 210 00:14:05,290 --> 00:14:08,250 Sindsdien zijn we hier mee bezig laat in de middag. Fred Grim. 211 00:14:09,450 --> 00:14:13,929 Ik heb nog nooit zoiets als deze ontdekking gezien van iemands privébegraafplaats. 212 00:14:16,890 --> 00:14:18,690 Een echte puinhoop hier. Ware verwarring. 213 00:14:25,330 --> 00:14:25,850 Ik heb verloren. 214 00:14:25,850 --> 00:14:29,890 Iets? Alleen airconditioning hier. Je zult dit willen. Bedankt. 215 00:14:30,140 --> 00:14:32,410 Dat zijn we niet precies beweegt hier met de snelheid van het licht. 216 00:14:32,570 --> 00:14:34,570 Ik had moeten passeren door Home Depot onderweg. 217 00:14:35,330 --> 00:14:35,980 Wij hebben er nog één voor je. 218 00:14:35,980 --> 00:14:39,330 Laat het in de gang achter met de anderen en zet de airconditioning aan. 219 00:14:39,850 --> 00:14:42,970 Allemaal goed. Wij hebben de identificaties bevestigd via tandheelkundige gegevens. 220 00:14:43,530 --> 00:14:45,690 Negen van de slachtoffers werden gegeven als ontbrekend in het gebied. 221 00:14:46,200 --> 00:14:47,890 Dit blijkt de oudste te zijn. 222 00:14:48,230 --> 00:14:49,490 Eventuele varianten in de doodsoorzaak. 223 00:14:49,890 --> 00:14:53,220 Handverstikking. Luchtpijp werd net als de anderen verpletterd. 224 00:14:54,310 --> 00:14:55,143 Hallo. 225 00:14:56,170 --> 00:14:58,860 Paulus. Samantha, wat ben jij? doe jij hier? ik bedoel, 226 00:14:58,900 --> 00:15:00,700 Ik dacht dat we duwden de motie voor vrijdag. 227 00:15:01,010 --> 00:15:03,700 Nou, wij duwen en zij trok zich terug. Ik heb je kantoor gebeld. 228 00:15:03,770 --> 00:15:07,300 Ze vertelden me waar je was. Hof zei die ik vandaag tot vijf uur had. 229 00:15:08,590 --> 00:15:09,460 Vandaag. Maar ik. 230 00:15:09,540 --> 00:15:10,373 Het heeft slechts 10 minuten nodig. 231 00:15:11,100 --> 00:15:12,740 Eh, oké, nou, laat ik hiermee beginnen. 232 00:15:12,970 --> 00:15:15,740 OK? Ik haal er een paar haar. Hallo, Paulo Sterling. Oh. 233 00:15:15,760 --> 00:15:17,460 Het spijt me. Reese Alvarez. Oh, Paul Sterling. 234 00:15:17,780 --> 00:15:18,500 Ja. Hoi. 235 00:15:18,500 --> 00:15:20,420 En hallo. Ik weet niet wie je bent. 236 00:15:21,140 --> 00:15:21,973 Harrison Van. 237 00:15:22,740 --> 00:15:23,573 Het is een genoegen jullie allemaal te ontmoeten. 238 00:15:28,780 --> 00:15:29,620 Zo onverstoorbaar dus. 239 00:15:29,960 --> 00:15:34,140 Vergeet onverstoorbaar. Hij is knap. Als jij 240 00:15:34,141 --> 00:15:35,300 Handel niet snel, iemand Ga die jongen halen. 241 00:15:36,460 --> 00:15:37,293 Kunnen we dit doen? 242 00:15:38,040 --> 00:15:41,220 Het lijkt erop dat dit je eerste was slachtoffer. Zoals ik al zei, lijkt het 243 00:15:41,221 --> 00:15:44,620 wees de oudste. Ik zou zeggen vier maanden. Nog iets. 244 00:15:45,210 --> 00:15:49,260 Toen ze haar opgroeven, haar schedel het was gedeeltelijk in een handdoek gewikkeld. 245 00:15:50,560 --> 00:15:51,393 Hij bedekte haar gezicht. 246 00:15:51,710 --> 00:15:56,540 Gevonden blijven, ontbinding op handdoek. Fibers, ik hoorde dat hij tennis speelt. ik. 247 00:15:56,540 --> 00:15:56,700 Om te spelen. 248 00:15:56,700 --> 00:15:59,140 Tennis. Daarom ik Dat heb ik vermeld. Nou nee 249 00:15:59,141 --> 00:16:01,940 er is bewijs dat hij dat heeft gedaan blinddoekte de andere slachtoffers. 250 00:16:03,280 --> 00:16:07,340 Misschien heb je haar ontmoet. Dat kan dat hij zich schaamde voor wat hij deed. 251 00:16:10,520 --> 00:16:11,460 Weten we wie ze is? 252 00:16:11,720 --> 00:16:14,700 Niet zo ver. Het lijkt er niet op Ze maakte veel uitstapjes naar de tandarts. 253 00:16:15,150 --> 00:16:16,340 Ze is nog steeds een Jane Doe. 254 00:16:17,720 --> 00:16:18,553 Bedankt. 255 00:16:18,980 --> 00:16:19,813 Heeft u schmutz? 256 00:16:20,700 --> 00:16:21,533 Hm? 257 00:16:22,180 --> 00:16:22,990 Shemu. 258 00:16:22,990 --> 00:16:23,720 Nog? 259 00:16:23,720 --> 00:16:25,620 Mm-hmm. ? Ja. 260 00:16:31,090 --> 00:16:32,140 Oké, dat zou het moeten doen. 261 00:16:32,410 --> 00:16:35,780 Ik zal mijn kantoor dit laten transcriberen en fax een kopie voor uw administratie. 262 00:16:36,340 --> 00:16:37,780 Allemaal goed. Het spijt me dat jij bent hier gekomen. 263 00:16:38,210 --> 00:16:42,540 Geloof me, ik was erg verder. Er is iets mis. 264 00:16:43,520 --> 00:16:44,380 Oh, ik, eh, 265 00:16:44,540 --> 00:16:48,220 Ik was laatst aan het tennissen en Ik denk dat ik niet genoeg opgewarmd ben. Dus 266 00:16:52,680 --> 00:16:53,513 jij speelt. 267 00:16:54,320 --> 00:16:55,860 Tennis? Nee waarom? 268 00:16:57,840 --> 00:16:58,900 Geen reden. Gewoon nee. 269 00:17:00,020 --> 00:17:02,540 Oh, er is nog één ding dat ik Ik moet het je nu vragen. Eh, 270 00:17:03,270 --> 00:17:05,700 na de dood van haar man, geloof ik dat u naar een therapeut ging. 271 00:17:06,650 --> 00:17:07,740 Wat was de naam van de dokter? 272 00:17:08,660 --> 00:17:10,420 Eh, eh, Tepper Greta Tepper. 273 00:17:11,340 --> 00:17:13,700 Tepper. Dit is een psycholoog of psychiatrisch? Specialist? 274 00:17:13,700 --> 00:17:14,533 Psycholoog. 275 00:17:15,200 --> 00:17:16,300 En hoe lang heb je haar gezien? 276 00:17:17,770 --> 00:17:21,619 Nou ja, ik zie haar nog af en toe. Wat heeft dit met de rechtszaak te maken? 277 00:17:21,810 --> 00:17:24,660 Het is slechts achtergrond. Algum een andere professional in de geestelijke gezondheidszorg? 278 00:17:25,400 --> 00:17:26,160 Nee. 279 00:17:26,160 --> 00:17:27,340 Hoe lang was je bij de FBI? 280 00:17:28,070 --> 00:17:28,903 Acht jaar. 281 00:17:29,720 --> 00:17:31,780 En heb je liever rode of witte wijn? 282 00:17:32,880 --> 00:17:33,980 Is dit woordassociatie? 283 00:17:34,760 --> 00:17:37,060 Nee. Het is een uitnodiging voor een etentje. 284 00:17:39,160 --> 00:17:42,740 Oh. Eh, nou, wat hebben we? 285 00:17:43,480 --> 00:17:44,313 Frans? 286 00:17:45,300 --> 00:17:46,133 Hm. 287 00:17:46,560 --> 00:17:47,393 Rood. 288 00:17:47,580 --> 00:17:49,260 Koopje of Bordeaux? 289 00:17:50,580 --> 00:17:53,540 Bordeaux. . Schrijf jij dit op? 290 00:17:55,900 --> 00:17:56,980 Bel me als je terugkomt. 291 00:17:57,260 --> 00:18:00,500 Ik heb net een geweldige mama gevonden en... een pop Franse bistro in het stadscentrum. 292 00:18:00,501 --> 00:18:01,540 Dit is totaal onbekend. 293 00:18:03,170 --> 00:18:05,380 Bel je. Ja. OK. Ik, ik bel je. 294 00:18:06,119 --> 00:18:09,740 En Sam in de toekomst, als er iets is dat je over mij wilt weten. 295 00:18:10,650 --> 00:18:11,483 Vraag het maar. 296 00:18:23,460 --> 00:18:27,260 11 slachtoffers in vier maanden. Dit is meer een moord. Maar onze moordenaar wel. 297 00:18:27,660 --> 00:18:28,020 Nee. 298 00:18:28,020 --> 00:18:30,780 Wij zeggen het nog steeds dat de trigger dat 299 00:18:30,781 --> 00:18:31,100 begon hem te vermoorden een ongeluk waarbij je bent achtergebleven? 300 00:18:31,100 --> 00:18:32,859 Misvormd? Nou, dit Het is een mogelijkheid. Ja. 301 00:18:33,570 --> 00:18:35,540 Ik zal de gegevens controleren ziekenhuis bij het gerechtsgebouw van de provincie. 302 00:18:35,900 --> 00:18:36,980 Mogelijk zijn er rechtszaken aangespannen. 303 00:18:37,880 --> 00:18:39,660 Dat zou je toch niet eten? Ehm. 304 00:18:39,930 --> 00:18:41,140 Wat heb je bedacht, Jan? 305 00:18:42,220 --> 00:18:44,460 Ik heb een klein bosje gevonden prostituees aan de rand van de stad. 306 00:18:44,859 --> 00:18:46,500 Ik dacht dat ze in Goggles reisden. 307 00:18:47,359 --> 00:18:49,980 Geen meningsverschillen mee misvormde klanten. Geen gekke mensen. 308 00:18:50,280 --> 00:18:51,859 En de meisjes proberen voor elkaar te zorgen anderen, maar er zijn er altijd wel een paar 309 00:18:52,040 --> 00:18:55,820 nieuwe gezichten komen en gaan van de stad als geen ander 310 00:18:55,821 --> 00:18:56,654 leer ze kennen. 311 00:18:56,800 --> 00:18:59,260 We hebben ons nog niet geïdentificeerd Jane Doe, zijn eerste slachtoffer. 312 00:18:59,680 --> 00:19:01,060 Ik vermoed dat ze van voorbijgaande aard is. 313 00:19:01,060 --> 00:19:02,460 Het maakt mijn werk er niet makkelijker op. 314 00:19:02,609 --> 00:19:05,140 En de moordenaar? Hij Woon je hier of ben je hier geweest? 315 00:19:05,580 --> 00:19:08,140 Nou, hij blinddoekte het eerste slachtoffer, wat suggereert dat hij haar kende. 316 00:19:08,320 --> 00:19:10,580 Dus hij woont hier. Ou misschien heeft hij gewoond. 317 00:19:10,580 --> 00:19:13,780 Hier. Hij had terug kunnen keren na het ongeval, in de hoop op medeleven. 318 00:19:13,781 --> 00:19:15,980 Toen hij dat niet kon, hij besloot de eerste te vermoorden. 319 00:19:15,981 --> 00:19:17,700 Het deed hem dat beseffen Ik vond het leuk. Nou ja, dat is het. 320 00:19:17,869 --> 00:19:19,260 Dwangmatig. Goed. 321 00:19:19,270 --> 00:19:20,660 De eerste moord was mogelijk dwangmatig. 322 00:19:20,970 --> 00:19:23,180 Ja, maar deze man is cool en beheerst. 323 00:19:23,570 --> 00:19:26,420 Ja. Maar hij ook beschouwt zichzelf als een slachtoffer. 324 00:19:26,421 --> 00:19:28,340 Ik bedoel, dat is de idee van misvorming. 325 00:19:28,440 --> 00:19:32,220 Wij zijn op zoek naar iemand die de 326 00:19:32,280 --> 00:19:33,113 psychologische last van slachtoffer en moordenaar. 327 00:19:33,650 --> 00:19:36,340 Iemand met macht en heerschappij beschouwt zichzelf niet als slachtoffer. 328 00:19:36,650 --> 00:19:37,820 Nou ja, normaal gesproken niet. Nee. 329 00:19:38,900 --> 00:19:39,700 En hij groef een lichaam weer op. 330 00:19:39,700 --> 00:19:42,580 Boven. Weet je wat? Misschien wel de uitzondering. Bailey. Ik weet het niet. ik bedoel, 331 00:19:43,000 --> 00:19:46,380 Weet je, misvorming niet Het moet fysiek zijn. Het kan emotioneel zijn. 332 00:19:46,381 --> 00:19:48,380 Het kan seksueel zijn. Ik bedoel, de man Je kunt waarschijnlijk niet eens seks hebben. 333 00:19:48,750 --> 00:19:51,020 Misschien doet hij dat gewoon niet weet. Hij zou mijn profiel moeten behouden. 334 00:19:51,021 --> 00:19:52,140 Zodat ik je kan vertellen wie hij is. 335 00:19:53,980 --> 00:19:54,813 Sam, 336 00:20:01,800 --> 00:20:04,260 niemand valt je aan, Sam. Wij zijn iedereen doet gewoon ons werk. 337 00:20:06,180 --> 00:20:07,859 Ik heb iets nodig. Eén richting. 338 00:20:08,180 --> 00:20:09,500 Een profiel, maar zonder druk. Rechts? 339 00:20:10,060 --> 00:20:13,780 Ik heb de situatie onderschat. Dat was de mijn verkeerde lezing. Kijk, als we dat niet zijn 340 00:20:13,781 --> 00:20:17,780 nergens komen onder deze hoek van misvorming, het is tijd om verder te gaan. 341 00:20:17,781 --> 00:20:18,614 Wijzig het profiel. 342 00:20:18,650 --> 00:20:21,700 Er valt niets te veranderen. Bailey, laten we gaan. Je weet hoe dit werkt. 343 00:20:22,200 --> 00:20:25,540 Eén stuk past niet. Niets dat past. Er is geen profiel. 344 00:21:00,380 --> 00:21:02,100 Hij is een soort gevallen held. Dat kan niet. 345 00:21:02,220 --> 00:21:03,940 Ik denk dat het zelfbeeld van moordenaar is misvormd. 346 00:21:04,869 --> 00:21:07,380 Misschien zijn het de littekens van het ongeval emotioneel. Weet je, misschien, misschien hij 347 00:21:07,390 --> 00:21:10,540 het ongeval veroorzaakte. Dit zou het gevoel van spijt verklaren, toch? 348 00:21:10,580 --> 00:21:13,580 Ik bedoel, we weten niets van de anderen, maar hij heeft het laatste slachtoffer opgegraven. 349 00:21:13,760 --> 00:21:14,593 Dan. 350 00:21:15,540 --> 00:21:17,180 Hij bedekt zijn sporen met verontreinigingen. 351 00:21:17,859 --> 00:21:19,060 Assistent manager, de hardware. 352 00:21:19,500 --> 00:21:20,340 Afdeling. Cris, wat doen we hier? 353 00:21:20,780 --> 00:21:21,940 Ik heb gereedschap nodig. Ze hebben gereedschap. 354 00:21:23,960 --> 00:21:26,780 Ik begin te heb het gevoel dat, 355 00:21:26,781 --> 00:21:27,050 ongeacht de gebeurtenis die hem ertoe bracht te doden, 356 00:21:27,050 --> 00:21:30,660 nu veroorzaakt het zoveel conflicten intern dat je echt vernietigt. 357 00:21:31,359 --> 00:21:33,340 Je lijkt zekerder van jezelf. Ach ja. 358 00:21:33,440 --> 00:21:35,780 Ik weet het niet zeker. Ik wil zeggen: er ontbreekt iets. 359 00:21:35,781 --> 00:21:37,500 Deze man valt niet in één categorie. 360 00:21:37,980 --> 00:21:39,340 Oh, ik haat het als mannen dat niet doen. 361 00:21:40,320 --> 00:21:41,180 Aha, dat doet me denken. 362 00:21:41,600 --> 00:21:44,700 Bedankt dat je me daartoe bewapent maakte zichzelf belachelijk in het bijzijn van Paul. 363 00:21:45,100 --> 00:21:46,220 Nou, hij heeft je nu mee uit gevraagd, nietwaar? 364 00:21:49,440 --> 00:21:52,380 Ik ga volgende week een kalkoen maken en dit Bespaart mij een reis als ik thuiskom. 365 00:21:54,720 --> 00:21:57,980 Weet je, het is bijna alsof hij aan het moorden is om een reeks impulsen te bevredigen. 366 00:21:58,160 --> 00:22:02,140 Maar de daad van het doden van zichzelf roept een ander verlangen op. 367 00:22:02,300 --> 00:22:05,300 Ik bedoel een verlangen om koste wat het kost geliefd te worden. 368 00:22:05,500 --> 00:22:09,980 Ik weet niet hoe deze impulsen leven zij aan zij, dan komt de realiteit en jouw 369 00:22:09,981 --> 00:22:14,540 dominante kant keert terug. Hij heeft het nodig de controle terugkrijgen. Dus wat doet hij? 370 00:22:14,640 --> 00:22:17,140 Hij gebruikt de tijd om zijn sporen uit te wissen. 371 00:22:20,760 --> 00:22:21,593 Wat is dat. 372 00:22:23,760 --> 00:22:27,820 Geef mij de helft van de tijd Wie heeft jouw laatste gebruikt? 373 00:22:29,760 --> 00:22:33,340 Hé, ik heb er een. Sportfiguren die werden gearresteerd wegens wapenbezit. 374 00:22:34,490 --> 00:22:38,619 Nou, daar is Jose Canseco, de coach van de Dallas Cowboys. 375 00:22:38,930 --> 00:22:40,900 Deze afbeelding voor de verkeerde rode kleuren. 376 00:22:41,119 --> 00:22:42,300 Hij speelde voor de Indianen. 377 00:22:43,869 --> 00:22:44,702 Bobby. 378 00:22:45,520 --> 00:22:46,353 Zet het op. Kyle. 379 00:22:48,180 --> 00:22:49,013 Ik wil niet. 380 00:22:49,340 --> 00:22:50,300 Ik zei: zet het op. 381 00:23:09,220 --> 00:23:10,053 Bobby. 382 00:23:14,859 --> 00:23:15,220 Bedankt. 383 00:23:15,220 --> 00:23:16,220 Bobby. Hou je mond, schatje. 384 00:23:24,420 --> 00:23:25,253 Ik heb gewonnen. 385 00:23:27,980 --> 00:23:31,780 Hé, ik heb een gamer voetbal dat eet. 386 00:23:35,050 --> 00:23:37,580 Goed. Er is een Braziliaan. Ik werd opgegeten door een krokodil. 387 00:23:39,980 --> 00:23:41,859 Ik zag de rij verschijnen, binnen aan wie denk je? 388 00:23:42,950 --> 00:23:47,180 Die jongens in het vliegtuigongeluk in de Andes? Het waren er minstens zeven. 389 00:23:49,040 --> 00:23:52,260 Stomme idioot. Als je wilt tel spelers die al dood zijn, 390 00:23:57,530 --> 00:23:58,570 Ik wist niet dat je van voetbal hield. 391 00:24:15,160 --> 00:24:15,993 Uitstekende dinerverbranding. 392 00:24:17,280 --> 00:24:20,560 Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst Ik had voedsel zoals jij hebt voorbereid. 393 00:24:20,840 --> 00:24:21,920 Ik kan gisteravond. 394 00:24:23,420 --> 00:24:27,119 Graag gedaan, Kyle. Repareer je knop. 395 00:24:32,040 --> 00:24:34,000 Ik denk dat jij nooit maar hij zal bij hem thuis eten. 396 00:24:34,619 --> 00:24:36,119 Hij heeft maar één warm gerecht. 397 00:24:36,520 --> 00:24:40,680 Ik weet dat ik het weet. Ik zeg dit alleen maar. Ik denk dat deze jongen een leven nodig heeft. 398 00:24:41,940 --> 00:24:44,680 Niet dat ik klaag of niets. Tenminste als je bij hem bent, 399 00:24:44,681 --> 00:24:49,400 je blijft uit de problemen. Weet je, Jij zorgt beter voor hem dan voor mij. 400 00:24:50,580 --> 00:24:51,840 Dat doe je ook in de gevangenis. 401 00:24:52,660 --> 00:24:54,280 Nee. Wat betekent dat in vredesnaam? 402 00:24:55,030 --> 00:24:56,080 Niets. Niets. 403 00:24:56,760 --> 00:25:01,280 Tante was niet van mij rekening. Kyle zorgde voor mij. 404 00:25:01,281 --> 00:25:02,114 Is dat niet Kyle? 405 00:25:03,560 --> 00:25:04,393 Ik deed wat ik kon. 406 00:25:05,600 --> 00:25:06,880 Jerry nogmaals, Alex. 407 00:25:07,400 --> 00:25:08,020 Wat een vreselijke zaak. 408 00:25:08,020 --> 00:25:11,800 De lichamen van elf vermoorde vrouwen gevonden in Jacobs Woods 409 00:25:11,820 --> 00:25:15,040 Hij is een loslopende seriemoordenaar. Wat Wat kunt u doen om uzelf te beschermen? 410 00:25:15,650 --> 00:25:19,480 Bekijk het nieuws om 10 uur en blijf op de hoogte voor meer updates naarmate het verhaal zich ontvouwt. 411 00:25:22,380 --> 00:25:23,600 Je hebt plannen voor vanavond. 412 00:25:24,869 --> 00:25:26,720 Ja. Carla en ik doen onze nagels. 413 00:25:27,600 --> 00:25:30,240 Nou, we zijn aan het bowlen. Het is de finale. 414 00:25:31,170 --> 00:25:34,720 Blijf niet te laat weg. Ik wil niet blijven alleen met die gekke kerel die rondrent. 415 00:25:35,100 --> 00:25:36,280 Dus bel als je wilt. 416 00:25:36,830 --> 00:25:37,663 Ik zal je herinneren. 417 00:25:43,210 --> 00:25:44,080 Bruine neus. 418 00:25:44,260 --> 00:25:45,240 Ze heeft het je net gevraagd. 419 00:25:45,240 --> 00:25:49,760 Bel haar. Vergeet wat ze vroeg. Man. Wij we hebben een probleem. Ze hebben onze plek gevonden. 420 00:25:55,160 --> 00:25:56,119 Je stoft deze nooit af. 421 00:25:56,940 --> 00:25:57,773 Waarom zou ik? 422 00:25:58,760 --> 00:25:59,593 Haven Darin. 423 00:26:00,390 --> 00:26:02,000 Vroeger stapte ik in de auto. 424 00:26:06,180 --> 00:26:09,240 88 kampioenen. Wat geweldige avond. Dat was het. 425 00:26:09,770 --> 00:26:10,603 Geweldige avond. 426 00:26:14,670 --> 00:26:15,960 Vertel me er nog eens over. 427 00:26:19,660 --> 00:26:21,640 88 play-offs tegen St. Helen. 428 00:26:21,700 --> 00:26:22,533 Voor de divisie. 429 00:26:22,980 --> 00:26:27,119 Vierde en vier achter voor een touchdown. Ik vang 430 00:26:27,120 --> 00:26:28,720 de instantbom, hand neprecht voor McFee the. 431 00:26:28,720 --> 00:26:31,080 Muur. Linebackers komen rent en slaat McFee neer. ik. 432 00:26:31,080 --> 00:26:34,000 Reverse tackle, rechterbal erin mijn heup, over de doellijn. 433 00:26:34,150 --> 00:26:35,800 Onaangeroerd. En voor zes. 434 00:26:41,900 --> 00:26:42,733 Hoi. 435 00:26:42,960 --> 00:26:44,619 Mensen zijn hier aan het praten. 436 00:26:46,650 --> 00:26:47,740 Wat doen we ermee? 437 00:26:50,280 --> 00:26:51,113 Stap in de auto. 438 00:26:57,190 --> 00:26:59,340 Misschien kunnen we het aannemen naar Vanderbiltveld. 439 00:26:59,680 --> 00:27:01,660 En wat doen? Plant het erin rond je tweede honk. 440 00:27:03,800 --> 00:27:04,980 De oude bommenwerpersfabriek. 441 00:27:06,280 --> 00:27:09,300 Een uur. Ga een uur geleden naar boven. Breng de hele nacht door met reizen. 442 00:27:09,730 --> 00:27:12,540 Dus ik moest reageren op Bernie die zei dat hij niet wilde dat ik de hele nacht uitging. 443 00:27:16,220 --> 00:27:18,140 Ik wens God. Ik nooit zeiden ogen naar binnen. Het spijt je. 444 00:27:18,300 --> 00:27:22,820 Ik vroeg wat voor idioot Gooi jij jezelf met opzet in de gevangenis? 445 00:27:23,060 --> 00:27:23,859 Dat heb ik niet gedaan. 446 00:27:23,859 --> 00:27:25,060 Doel. Oké, juist. 447 00:27:25,859 --> 00:27:28,100 Sla een donutwinkel neer vlak voor het bureau van de sheriff 448 00:27:30,660 --> 00:27:33,140 allemaal omdat jij dat hebt verdraaide hand. ik bedoel, 449 00:27:33,141 --> 00:27:36,260 je had iets kunnen doen met je leven, maar nee, 450 00:27:36,840 --> 00:27:40,900 je moet het weer gaan opgraven omdat je jezelf nu niet meer kunt beheersen. 451 00:27:40,901 --> 00:27:42,260 De hele provincie weet het. 452 00:27:43,619 --> 00:27:45,220 Ik wilde haar gewoon weer zien. 453 00:27:47,270 --> 00:27:50,340 Doet me aan jou denken Bobby, wat ben je sterk. 454 00:27:54,250 --> 00:27:55,083 Stop met huilen. 455 00:27:58,680 --> 00:28:03,220 Ik zorg wel voor deze Kyle, maar... je bent mij veel verschuldigd. Heb je het begrepen? 456 00:28:04,060 --> 00:28:05,380 Wil je iets, Bobby? Dat weet je. 457 00:28:09,320 --> 00:28:10,740 Blauwdrukken van bommenwerpers. Oké, denk ik. 458 00:28:11,300 --> 00:28:12,133 ik. 459 00:28:15,240 --> 00:28:19,820 Hé, ik heb een nummer van Springsteen met het woord ambulance en de letter. 460 00:28:21,560 --> 00:28:24,060 Jungleland. Beste muziek. Ik ben geboren om te rennen. 461 00:28:25,920 --> 00:28:28,020 Voor jou. Beste muziek op de rivier. 462 00:28:30,880 --> 00:28:32,220 Want je bent niet in de rivier. 463 00:28:33,800 --> 00:28:35,260 Want je bent op de rivier. 464 00:28:40,710 --> 00:28:41,830 Ik moet het vergeten. 465 00:28:49,010 --> 00:28:51,150 Het voordeel is dat ik niet meer bang ben voor de dood. 466 00:28:54,030 --> 00:28:55,790 Echt voor ieder zonden die ik misschien heb begaan. 467 00:28:55,791 --> 00:28:57,350 Ik heb mijn straf al uitgezeten in de hel. 468 00:28:58,590 --> 00:29:01,390 Ik dacht aan het concept van de hel Het was een Joodse traditie. Mm-hmm. 469 00:29:01,470 --> 00:29:03,390 . Geen Joden Ik ben nog nooit in Coleman geweest. 470 00:29:04,750 --> 00:29:07,510 In ieder geval geen enkele briljante internetbrowser. 471 00:29:08,090 --> 00:29:08,923 Waarom zou je vinden. 472 00:29:09,140 --> 00:29:13,550 De tandheelkundige gegevens van Jane Doe? Maak je geen zorgen 473 00:29:13,720 --> 00:29:16,470 daarom. Ik zal het repareren dit voordat we vertrokken. 474 00:29:17,190 --> 00:29:19,390 En de rechtbank hier was niet modulair. Wat dachten ze? 475 00:29:20,090 --> 00:29:21,910 Mensen kunnen ze daadwerkelijk gebruiken om te praten. 476 00:29:22,250 --> 00:29:25,590 Geen bedrading op deze plek Sinds Eisenhower is dat niet veranderd. 477 00:29:25,730 --> 00:29:30,190 Sterker nog, ik ben het systeem aan het updaten van hen. OK. Haar naam was Jeanie Carter. 478 00:29:30,730 --> 00:29:34,870 Ze werd in 1993 gearresteerd in Fairbanks, Alaska vanwege schrijf slechte cheques. Vanaf dat, 479 00:29:35,270 --> 00:29:38,950 Ik heb het nummer kunnen traceren van haar sociale zekerheid en opgemerkt 480 00:29:38,951 --> 00:29:40,990 dat ze zichzelf met minder vermeldde van 10 tot 40 jaar als danser. 481 00:29:41,200 --> 00:29:44,980 En ik weet dat ik niet op de plaat moet gaan van de belastingdienst, maar weet je, ik heb er even doorheen gekeken 482 00:29:45,140 --> 00:29:48,620 één seconde. Hoe dan ook, ik Ik had nog steeds een zakelijk adres nodig. 483 00:29:49,000 --> 00:29:51,980 En ik weet dat ik niet naar binnen mag gaan medische dossiers zonder dagvaarding. 484 00:29:52,120 --> 00:29:54,940 Maar verder, en weet je, nog een of twee andere dingen, 485 00:29:55,370 --> 00:29:59,420 deze informatie werd verkregen volledig legaal. . 486 00:29:59,840 --> 00:30:02,420 En dit is het adres van werkgever die u aan de arts heeft doorgegeven. 487 00:30:05,520 --> 00:30:06,420 Het hongerige katje. 488 00:30:06,780 --> 00:30:09,820 Uhhuh. Het is een stripclub. Ja, ze hebben hun eigen webpagina. 489 00:30:10,820 --> 00:30:11,653 Hm. 490 00:30:18,960 --> 00:30:23,460 Jeanie Carter. Lieverd, zij hij reageerde nauwelijks op zijn eigen naam. 491 00:30:24,140 --> 00:30:28,460 Ik bedoel, ze was zo betrokken met dat Leanne RMS ding, 492 00:30:29,500 --> 00:30:30,980 en dat was haar daad. 493 00:30:31,820 --> 00:30:34,780 En ze kleedde zich zo Leanne liep zoals Leanne. 494 00:30:35,320 --> 00:30:39,420 Ze gaf elke cent uit aan cd's, video's, 495 00:30:40,020 --> 00:30:42,340 concerten. Waarom jij niet haar als vermist opgegeven? 496 00:30:43,500 --> 00:30:46,260 Ik ging ervan uit dat ze terugkwam naar het noorden. Weet je, 497 00:30:46,261 --> 00:30:49,260 ze was migrerend en de geld was goed in Alaska. 498 00:30:50,000 --> 00:30:51,260 Weet jij waar ze hier woonde? 499 00:30:52,020 --> 00:30:55,380 Elke man die het uit zijn zak zou halen in een half uur om te doden volgens de 500 00:30:55,580 --> 00:30:59,340 schors. Een paar van je trucjes stamgasten leken gewelddadig? Ik weet het niet. 501 00:31:00,780 --> 00:31:03,140 En zoals ik al zei, zij was migrerend. Weet je, 502 00:31:03,141 --> 00:31:06,660 ze hield haar leven privé privé soms. 503 00:31:06,750 --> 00:31:11,620 Ze zou de agent backstage verslaan. Zij had een kast. Zou je het ons willen laten zien? 504 00:31:11,690 --> 00:31:12,523 Natuurlijk. 505 00:31:14,920 --> 00:31:19,500 O ja, dat zal wel lukken. Prima. Laten we haar lijk hier dumpen. 506 00:31:20,030 --> 00:31:21,820 Misschien vinden ze het over honderd jaar. 507 00:31:35,290 --> 00:31:39,720 Hij zit gevangen. Kyle. Kyle. 508 00:31:48,140 --> 00:31:48,973 Weet je wat? 509 00:31:50,080 --> 00:31:53,680 Ik heb een rivierautotape gemaakt en Ik heb het voor je aan het einde ervan geplakt. 510 00:31:54,390 --> 00:31:59,050 Daarom associeer ik het ermee rivier. Ik denk dat je gelijk had. 511 00:32:01,420 --> 00:32:02,253 Bobby. 512 00:32:04,080 --> 00:32:04,913 Laten we gaan. 513 00:32:05,620 --> 00:32:09,530 Later. OK. Ik zal terugkeren naar de auto en koop een bandenlichter. 514 00:32:20,490 --> 00:32:23,010 En ze heeft zojuist de races gewonnen Leanne. Weet je wat ik bedoel? 515 00:32:24,210 --> 00:32:27,570 En ze trok dit aan en sloeg haar gewoon. 516 00:32:28,650 --> 00:32:30,850 Ik vertelde het je toen ze het daadwerkelijk kreeg. 517 00:32:33,190 --> 00:32:36,050 Oh verdomd, ik moet gaan. Nou jij net gesloten. Je bent klaar. OK. 518 00:32:52,700 --> 00:32:53,533 Dat zijn ze ook. 519 00:32:55,140 --> 00:32:57,820 Je kunt niet aanbeden worden tenzij er iemand is die hem aanbidt. 520 00:32:58,280 --> 00:33:02,180 Eén van hen heeft waarschijnlijk een ongeluk gehad. De andere heeft dit waarschijnlijk veroorzaakt. 521 00:33:02,570 --> 00:33:04,300 Hij is de dominante. DE planner, iemand die 522 00:33:04,360 --> 00:33:08,300 veel plezier met het vermoorden van de onderdanige, kwam terug en groef het op. 523 00:33:08,640 --> 00:33:10,940 Maar zonder je vriend let op, hij heeft het niet goed gedaan. 524 00:33:11,580 --> 00:33:12,413 Die knop is hij kwijt. 525 00:33:12,860 --> 00:33:15,180 Afzonderlijk. Ze zijn niet in staat om samen een ernstig misdrijf te plegen. 526 00:33:15,181 --> 00:33:16,300 Ze hebben een kritische massa bereikt. 527 00:33:16,850 --> 00:33:19,700 Ik zal George de standaard laten bijwerken streeft ernaar niet-gewelddadige overtreders erbij te betrekken. 528 00:33:19,820 --> 00:33:21,700 Ze hadden er tijd aan kunnen besteden samen en rekenen op kleine dingen. 529 00:33:22,220 --> 00:33:23,820 Dat is waarschijnlijk waar jouw kleine bruiloft uit de hemel. 530 00:33:24,020 --> 00:33:24,853 En de hel brak los. 531 00:33:25,060 --> 00:33:28,420 Oproepstrookjes. Ik wil elke centimeter plein van deze provinciale patrouille, dag en nacht. 532 00:33:48,140 --> 00:33:52,300 Ze leeft. In leven. Ik zeg je, je ogen open. Ze is dom. In leven. 533 00:33:53,620 --> 00:33:56,940 Wat? In leven. Er is een film tegen mij doen. In leven. In leven. 534 00:34:09,700 --> 00:34:11,820 Bobby, wacht, ik hoorde het. Ik hoorde het. 535 00:34:15,100 --> 00:34:15,933 Geef me een hand. 536 00:34:20,460 --> 00:34:21,293 Hij nam op. 537 00:34:23,739 --> 00:34:24,572 Hé, wie is daar beneden? 538 00:34:29,660 --> 00:34:34,660 Boer Plant je dummy. Door dat ik naar je luister? Ik zal het nooit weten. 539 00:34:39,460 --> 00:34:40,380 Ik heb 45 minuten om aan te komen. 540 00:34:40,940 --> 00:34:44,260 Stukje, ik. 541 00:34:44,260 --> 00:34:45,093 Ik denk dat ik het begrijp. 542 00:34:45,180 --> 00:34:48,180 Een gevangene vrijgelaten uit het graafschap Coleman twee dagen voor de eerste aanval. 543 00:34:48,290 --> 00:34:51,180 Kyle McCa. Hij vervulde zes maanden voor een mislukte overval. 544 00:34:51,230 --> 00:34:53,940 Ik probeerde de bakkerij te beroven aan de overkant van het bureau van de sheriff. 545 00:34:54,360 --> 00:34:57,900 Zijn celgenoot, Bobby Lawrence, was dat wel 18 maanden uitzitten voor gewapende overval. 546 00:34:58,540 --> 00:35:01,620 Lawrence is een lokale jongen, geboren en getogen opgegroeid in Coleman. Reden genoeg, 547 00:35:02,020 --> 00:35:03,340 hij is een voormalige voetbalster op de middelbare school. 548 00:35:03,880 --> 00:35:04,980 Ik ben hier beneden. Ja. 549 00:35:05,040 --> 00:35:05,873 Het wordt beter. 550 00:35:06,020 --> 00:35:09,940 Ik heb Bobby's DMV-foto gemaild aan Gwen op de Hungry Kitty-pagina en zij 551 00:35:10,219 --> 00:35:12,620 herkende hem als normaal. Dit is zijn adres. 552 00:35:13,360 --> 00:35:17,020 En COO Degrass voor onze Kyle McCaffey. Onze onhandige dief. 553 00:35:17,021 --> 00:35:17,854 Hij is gehandicapt. 554 00:35:18,880 --> 00:35:22,340 Lawrence zou dus de dominante zijn. Hij zou een rijbewijs hebben. 555 00:35:23,060 --> 00:35:25,500 Eh, een van mijn jongens heb net een telefoontje gekregen. EEN 556 00:35:25,501 --> 00:35:27,420 Oppassen op een meisje Nee verschijnt drie dagen geleden op het werk. 557 00:35:27,660 --> 00:35:28,660 Er is geen antwoord op uw huistelefoon. 558 00:35:28,960 --> 00:35:31,860 Koop een DMV-plaat. Deel voor jou. John, zorg voor een adres. 559 00:35:32,100 --> 00:35:36,420 Dit is acht. Reken maar. Eén stuk. Alles komt samen. Ja. Hé, 560 00:35:36,421 --> 00:35:37,254 Ik heb een adres nodig. 561 00:35:37,420 --> 00:35:37,960 Naar. 562 00:35:37,960 --> 00:35:39,219 Jij. We zijn hier de hele tijd mee bezig geweest, Sam. 563 00:35:41,100 --> 00:35:45,540 Oké, een momentje. Dat zei ik mijn man is er niet. Waar is hij? 564 00:35:45,890 --> 00:35:49,140 Hij is aan het bowlen. Hé, je voeten. Ik ben gewoon Ed hier. 565 00:35:51,050 --> 00:35:51,883 Hij is niet hier. 566 00:35:53,910 --> 00:35:55,489 Je hebt het bord overhandigd van de auto voor jou? 567 00:35:55,760 --> 00:35:56,593 Ja, ze hebben er zin in. 568 00:36:02,630 --> 00:36:05,210 Man. Zou jij ontspannen? Je maakt me nerveus. 569 00:36:05,940 --> 00:36:09,570 Sorry. Zo was het. 570 00:36:09,910 --> 00:36:14,530 Het was gewoon, dus wat? Ik ben de enige die hier gevaar loopt. 571 00:36:17,090 --> 00:36:19,489 Voetballer wordt beschuldigd van seksueel misbruik. Niet nu. 572 00:36:27,570 --> 00:36:28,140 Oh. 573 00:36:28,140 --> 00:36:28,973 Bobby. 574 00:36:47,310 --> 00:36:51,610 Uit de auto. Kijk nu handen waar ik je kan zien. 575 00:36:51,870 --> 00:36:54,530 Laat me je trage hand zien. 576 00:37:05,040 --> 00:37:06,210 Waar is het lichaam? Kyle. 577 00:37:14,640 --> 00:37:16,290 Dit zal op twee manieren gebeuren. 578 00:37:17,870 --> 00:37:22,730 Of Bobby wijst naar jou en jij maakt een boot voltooid op 11 moorden. 579 00:37:23,390 --> 00:37:27,450 Of je geeft ons Bobby en geeft wat uit jaar in de gevangenis en keert terug naar zijn leven. 580 00:37:36,950 --> 00:37:39,930 Luister je? Kyle? Ik luister. 581 00:37:42,469 --> 00:37:45,690 We moeten het breken. DNA zal niet geven Het maakt mij niet uit als we geen lichaam krijgen. 582 00:37:46,550 --> 00:37:47,930 We kunnen je niet in het profiel vangen. 583 00:37:49,910 --> 00:37:51,810 Probeer hier eens naar te kijken vanuit het perspectief van Bobby. 584 00:37:51,989 --> 00:37:55,370 De enige uitweg voor hem is geef ons jou, Kyle. 585 00:37:57,830 --> 00:37:58,930 Denk je dat hij het niet zal doen? 586 00:38:04,510 --> 00:38:06,370 We weten dat hij het was heeft die vrouwen vermoord. 587 00:38:07,050 --> 00:38:08,450 Je zou niet moeten boeten voor je misdaden. 588 00:38:10,680 --> 00:38:12,130 Er is nog tijd om te onderhandelen. 589 00:38:16,630 --> 00:38:18,000 Waar heb je het lichaam gedumpt? Kyle? 590 00:38:21,280 --> 00:38:22,719 Ik weet niet waar je het over hebt. 591 00:38:28,140 --> 00:38:32,160 Dag na dag in de gevangenis. Niets te doen, praat gewoon. Deel fantasieën. 592 00:38:33,310 --> 00:38:36,820 Kyle. Slagen. Bobby's ego. Bobby zorgt voor Kyle. 593 00:38:38,650 --> 00:38:40,260 Symbiotisch, verwrongen. 594 00:38:41,770 --> 00:38:44,140 Kyle komt uit de gevangenis. Ik ging rechtstreeks naar Bobby. 595 00:38:44,950 --> 00:38:47,940 Bobby neemt zijn vriend mee uit eten een drankje in je favoriete bar en 596 00:38:48,060 --> 00:38:50,380 koop je favoriete meisje voor hij. Tenzij ze hem afwijst. 597 00:38:50,719 --> 00:38:54,940 Dan vermoordt Bobby haar. Terugkerend waardigheid voor Kyle. Nogmaals, 598 00:38:55,180 --> 00:38:59,100 Bobby is Kyle's held. EN Dit is hoe hun feest begint. 599 00:39:02,700 --> 00:39:03,980 Ze zullen er niet één rollen boven de ander. Bailey. 600 00:39:15,320 --> 00:39:18,219 Kyle beweegt niet. Hij volgt het script. 601 00:39:18,810 --> 00:39:21,060 Hij is psychologisch kan Bobby niet opgeven. 602 00:39:21,320 --> 00:39:24,700 Maar Bobby is niet langer een held. Dat was hij in de provinciale gevangenis en in Petty's spullen. 603 00:39:24,810 --> 00:39:28,060 Het maakt niet uit. Kyle brak de wet om hem te kunnen houden. 604 00:39:28,870 --> 00:39:33,860 Bobby is je idool. Hij is dol op hem. Laten we Bobby niet breken. 605 00:39:33,890 --> 00:39:37,460 Hij is een sterke van beide. Nee nee. Hij is de zwakke. 606 00:39:38,890 --> 00:39:42,380 Hij heeft dingen die jij kan vernietigen. Een reputatie, 607 00:39:43,540 --> 00:39:44,373 een ego. 608 00:39:49,940 --> 00:39:51,739 En één van hen deed dat seks met slachtoffers. 609 00:39:53,040 --> 00:39:57,540 Kyle is bang voor seks. Bobby begint te moorden. 610 00:40:01,110 --> 00:40:01,943 Breng Bobby mee. 611 00:40:17,690 --> 00:40:20,910 Twee jongens ontmoeten elkaar in de gevangenis. Normale jongens. En voor kleine dingen, 612 00:40:22,590 --> 00:40:27,030 gekruiste badfantasieën smelten samen. Ik haat het om Bubby te zien. Ik wil naar huis. 613 00:40:29,050 --> 00:40:32,830 Maar Kyle zal je niet opgeven. En je gaat niet over Kyle heen lopen. 614 00:40:33,820 --> 00:40:35,230 Het is heel moeilijk om te spelen. 615 00:40:38,960 --> 00:40:42,550 Persoonlijk maakt het mij niet uit wat voor een man hij is hij houdt ervan. Ik zit in een sit-down business. Bobby, 616 00:40:42,580 --> 00:40:45,630 Ik zag alles. Pedofielen die masochisten zijn. 617 00:40:46,460 --> 00:40:48,190 Niets verbaast mij meer. 618 00:40:49,219 --> 00:40:52,430 Een man wil vals spelen moeilijk Wie zou dat kunnen? De rechter. 619 00:40:54,730 --> 00:40:55,500 O ja. 620 00:40:55,500 --> 00:40:58,910 Het duurde een tijdje voordat ik erachter kwam waarom Joyce Granger werd opgegraven en herbegraven. 621 00:40:59,800 --> 00:41:01,790 Dank God voor de moderne forensische wetenschap. 622 00:41:04,910 --> 00:41:05,870 Maar weet je wat ik echt haat? 623 00:41:08,550 --> 00:41:11,030 Ik haat het om een ​​of andere sukkel hiermee weg te laten komen. 624 00:41:12,360 --> 00:41:14,469 Misschien is er een fout in mijn opleiding. Ik weet het niet. 625 00:41:14,489 --> 00:41:18,030 Ik ben ongevoelig voor iets heel ergs ongevoelig. Ik bedoel, waarom 626 00:41:18,031 --> 00:41:19,510 dat ze een Beter parkeren dan wij? 627 00:41:24,570 --> 00:41:28,469 Maar de families van deze slachtoffers, de dat ze moeten leven maakt mij ziek. 628 00:41:28,470 --> 00:41:32,950 Bobby, het idee van dat gimp het vermoorden van die meisjes. 629 00:41:33,140 --> 00:41:37,060 Ik kan hier niet mee leven. En wat heb je daarna met ze gedaan? 630 00:41:40,120 --> 00:41:41,060 Ik verspil mijn tijd. 631 00:41:42,340 --> 00:41:43,160 . 632 00:41:43,160 --> 00:41:47,739 Ik probeer het uit te leggen aan een psychopaat. Ik kan niet eens omgaan met een levende vrouw. 633 00:41:53,940 --> 00:41:55,670 Vertel me één ding, Bobby. 634 00:41:58,090 --> 00:42:01,310 Hoe ben je voorbij het kampioenschap gekomen? staat om dode lichamen te knuffelen? Ik nooit. 635 00:42:01,590 --> 00:42:02,870 Ik raakte een van hen aan nadat ze dood waren. 636 00:42:35,030 --> 00:42:35,863 Waarom? 637 00:42:36,430 --> 00:42:38,750 Jij bent de enige persoon die ik ken die wakker wordt als het licht uitgaat. 638 00:42:39,380 --> 00:42:42,910 Ja. Nou ja, slaap Het was nooit mijn sterkste punt. 639 00:42:44,830 --> 00:42:46,110 Ik hoor een verontschuldiging, Sam. 640 00:42:47,430 --> 00:42:48,239 O, jij niet. 641 00:42:48,239 --> 00:42:52,790 Dwing mij niet om mijn excuses aan te bieden voor het verontschuldigen. Negen jaar. 642 00:42:52,791 --> 00:42:57,150 Je hebt mij nooit verkeerd geleid. Deel Het is mijn taak om depressies te absorberen. 643 00:42:57,151 --> 00:43:00,430 Pas het niet toe. Ik ben een mens. 644 00:43:01,640 --> 00:43:02,710 Laat dit zich niet verspreiden. 645 00:43:04,950 --> 00:43:07,670 Ja, je bent geheim. Het geheim is veilig bij mij. 646 00:43:12,610 --> 00:43:14,070 Je gaat uit met Paul Sterling. 647 00:43:15,250 --> 00:43:19,350 Oh, nou, ik sta op het punt om te vertrekken. Ik wil nee zeggen. Je kent Paulus. 648 00:43:20,100 --> 00:43:21,870 Alleen op naam? Weet je, je hoort dingen. 649 00:43:22,420 --> 00:43:23,253 Zoals wat? 650 00:43:24,140 --> 00:43:24,973 Niets. 651 00:43:25,989 --> 00:43:26,822 Wat? 652 00:43:27,910 --> 00:43:30,310 Nou ja, hij is een geweldige kerel. 653 00:43:31,790 --> 00:43:35,510 Nou, ik weet het niet, geweldig. Ik wil zeg, nee, weet je, hij is cool en. 654 00:43:45,110 --> 00:43:45,630 Ga wat slapen.